米国でマスクが受け入れられないのは、口元で感情を語る文化であり、口元を隠すのは悪訳の象徴という説があり。

逆に日本は目の表情が重要なので、目元を隠すことが悪訳の象徴になるという言説を見てなるほどとと思った次第。

ガンダムで口元を隠す、主人公と対立するキャラクターといえば?

キシリア・ザビ (1st)
クロノクル・アシャー (V)
シュバルツ・ブルーダー (G)

くらいかい?
SEED以降は詳しくないので(汗)

ああ、あと
アヤメ・サン (ビルドダイバーズ無印)(汗)