失礼にあたるかどうかって関係における距離感によるところが大きいので、単語にあまり神経質になるのはどうかなーと思ってる

どんなに適切な言葉使いでも、関係が築けていないうちにプライベートな話にガンガン踏み込んでこられたら失礼だな君ってなるし