Gレコではベルリ生徒がケルベス教官に向かって「ありあとあす」と言うシーンがあるが、一般的に子供のこのような言葉遣いは親がきちんと矯正するものであって、養母であるウィルミットがどのようにベルリ生徒を育ててきたが遠回しに表現されている（深読み