アーケードの『スターホース」という競馬ゲームでは杉本清アナウンサーのサンプル音声をゲーム展開に合わせて自在に組み合わせていたりするので、同じようなことは十分可能かもなー。