マストドンのv2.8.0のDockerFile見ると、Dockerのバージョン17.9から追加されたchownが使われてるので、当初からのDockerサーバー勢はアップデートに注意が必要です
（docker versionで確認できます（超蛇足