ローカルタイムライン（サーバへ登録したユーザすべての公開トゥート）や連合タイムライン（その他のサーバに登録したユーザの公開トゥート）を表示するには、設定画面の外観より、「上級者向けUIを有効にする」にチェック入れると表示されます

フォローする人がまだ少ない人ほどチェック入れたほうがユーザーを見つけやすくなるのでオススメです