「課金」は本来「支払いを課する」という意味だったのが、近年では「支払いをする」という意味合いでも使われていて、辞書でもちゃんと説明されている…言葉は生き物だ。