＞ 
見てるハッシュタグ付きの記事を簡単に作成するにはどうしたらいい？
専用のブラウザならその辺簡単？
自分の趣味全開で絶対見たほうがいいと思うアニメ10選 - ミニ四駆DON https://mstdn.mini4wd-engineer.com/tags/%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E8%B6%A3%E5%91%B3%E5%85%A8%E9%96%8B%E3%81%A7%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E8%A6%8B%E3%81%9F%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%86%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A110%E9%81%B8
こういう事ですか？
であればChromeブラウザとかでタグ表示してそのURLコピってくるのが楽です
@Bernie_Nihei ハッシュタグは選択してコピるのが一番楽ですかねー
Androidアプリなら、SubwayTooterにハッシュタグを引用するって機能があるので自分はそれ使ってます