G、W、Xは宇宙世紀ではないということで(諸説あります)「機動戦士」の冠がつかなかったのに、SEED以降はトミノガンダムには「機動戦士」がつかず、他の方が監督した作品にはUC・アナザー問わず「機動戦士」がつくという逆転現象。
そもそも「機動戦士」とは?!
@Bernie_Nihei 富野監督が宇宙世紀以外では「機動戦士」は使わせないと固持していたのが「最後は∀に収束する」と自分の中で結論付けたことで拘束が解けて使えるようになったけど、SEED、00、AGEを経て「いくらなんでもお前ら勝手にやりすぎた」と考えたので再度Gレコを作って∀の後に作られたガンダムも再度包含・再定義(再征服)した、と自分では理解してます(汗
@Bernie_Nihei 本編中での意味でいえばジオンの新型兵器である「モビスルーツ」を敵性語と捉えた場合の訳語ってことなんでしょうな。本編では両軍ともモビルスーツ言ってますが。