Follow
最近よく目にする。
敷居が高い
→〇不義理をはたらいたため、その場所(集団)に参加するのがためらわれる。
「マネージャーとのデートで試合をサボったので、部室への敷居が高い」
→×要求される技術が高いと思われるので、参加するのがためらわれる。
言い換えるなら『ハードルが高い』
「万年一回戦負けの我が部が練習試合を申し込むにはハードルが高い」
まぁ言葉は時とともに変化するので良いのだが。
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20181201_4.html
@Bernie_Nihei そもそもの語彙力が低い人は「敷居」なんて単語は使わないので「敷居が高い」という言い回しをする人は誤用だということは理解した上で使っている気がしなくもないです。