「1ちゃんす！」は小説媒体なので漫画よりも遥かにハードルは低くて、文字上で「エンペラー」や「マグナム」を登場させることは実のところ権利的、というか法的には全く問題ありません。

が、作者のにへい氏が仰るように原作のイメージが付いているせいでストーリー上の扱いが難しいし、だったら無理に出す必要ないよねという話かと。