クマノテツ @kumanotetu@mstdn.mini4wd-engineer.com

2017年の長崎流行語大賞【1位】ゼイワン

有名なあの人の言葉ですね。
https://nagasaki-search.com/11424/

焼き魚を食べに来た https://mstdn.maud.io/media/7vrUdbG0cdnmYBD3cqk

Mastodon v2.1.2が公開されていたので翻訳。

https://gist.github.com/k0ta0uchi/e0e7fb1bad4e206d9a03fb888cd5f334

原文はこちら↓
https://github.com/tootsuite/mastodon/releases/tag/v2.1.2

今までの翻訳まとめはこちら↓
http://k0ta0uchi.hatenablog.com/entry/2017/05/21/141238

※翻訳はあくまでも参考程度に見てください。必ず原文を参照してください。原文にはコントリビューター一覧も記載されています。

#Mastodonリリースノート翻訳

（特にプログラミング技術に関して）「同じ内容の文書は既にweb上に沢山在るから、態々書くな」という意見には俺は反対する。それは言論の自由の侵害であるのは勿論、将来的な技術発展を阻害する物でもあるからだ。未熟な内にアウトプットの習慣を付けれなかった人間が、レベルが上がったら高度な内容の文書を自然とアウトプットするようになるとでも?

“CPUの脆弱性、Linux関係者らの見方や対応 - ZDNet Japan” [https://japan.zdnet.com/article/35112767/]
> データベース管理システム「PostgreSQL」の性能が大きく損なわれ、インメモリデータストア「Redis」の処理速度も低下したという
マストドン直撃

余った餅を美味しく消費しよう！ #餅料理アレンジバトル 開催中どすえー

RAILS_ENV=production bundle exec rails mastodon:maintenance:purge_removed_accounts -- --force
これ実行すればよいのか。現在処理中。

いや、違うんだよ。世に出たものはもう仕方ないけど、これをまとめて記して晒し上げるのはどうなの？ってことなんだよ。

はい！Twitterで型月信者による小ネタの解説祭り始まるよ〜〜！！

＼(＾ω＾＼Ξ／＾ω＾)／ウォウウォ！ウォウウォ！ウォウウォ！
＼(＾ω＾＼Ξ／＾ω＾)／イェイ！イェイ！

＼(＾ω＾＼Ξ／＾ω＾)／ウォウウォ！ウォウウォ！ウォウウォ！
＼(＾ω＾＼Ξ／＾ω＾)／イェイ！イェイ！